親愛なる私の娘へ、
あなたが私の目を通して自分自身を見ることができたらと思います。あなたはこの世界に生まれついたその瞬間から、長い睫毛をパチパチさせ、その大きくて茶色い美しい目で周りを魅了しました。初めてあなたを抱き上げた時、私はあなたを眺めて、神が息を吹き込んだ中で最も完璧で美しく、素晴らしい存在を見ていることに気づきました。
あなたがもし私の目を通してあなた自身を見ることができたら、私があなたの目の中に自分のすべての未来を見ていることがわかるでしょうね。あなたが私の人生に現れたその瞬間から、私にとっての世界はあなたの腕が届くところまでに縮まってしまったことを伝える方法があればいいのにと願わずにはいられません。あなたは私の存在の中心となり、あなたは今まで考えたこともなかった私の夢や希望のすべてを体現するものとなったのです。あなたは私のすべてなのです。
私の声があなたが今日聞く一番大切な音となり、あなたを落ち着かせ、癒し、安心させます。でも悲しいかな、あなたの世界が変わりあなたが逞しく成長をして私の声がいつしか霞んでいってしまう日が来ることはわかっています。そしてその日がきたら、私はあなたが自身を私の目を通して見れることを私のすべてをもって願うでしょう。
いつかあなたが鏡を見た時、世界が美しいと考えるものと比べることがあるでしょう。あなたは、あなたの見た目や、髪の色、肌や、ウエストのサイズが気に入らないかもしれません。あなたの脚が長くて細いか、胸が大きくて形が良いか、インスタグラムで見かけるフォトショップで修正されたモデルくらいあなたが魅力的かどうかなど、考えるかもしれません。私はあなたが私の目を通してあなたがそのままでも、社会の美の定義のはまっていなかったとしても、美しく、完璧な存在であることを見れればと願います。
あなたが私の腕の中から外に出て自分の冒険を始める日が来るでしょう。あなたは愛を見つけ、どんなに私が願わなくとも、心を痛める時も来るでしょう。私があなたの自意識をあなたを傷つけるどこかの男の子によって曇らせられることがないようにあなたの代わりに最善の選択をすることができたら良いのにと思います。あなたが私の目を通してあなたに欠けているものなど何もないんだと知ることができたらと願います。
あなたが私にとってどれだけ完璧であるかを理解して、あなたを卑下にするどんな人や物からも立ち去れる自尊心を持ってくれたらと願います。
あなたが母親になって、自分の子供を抱く日が来るでしょう。あなたがきちんとできているか、母親としての能力に疑問を持つ日が来るかもしれません。あなたが私の目を通してあなたをみることができたらいいのに。私が初めてあなたを見たときに、その日が来たらあなたは素晴らしいママになることがわかっていました。私はただ、わかっていたのです。
あなたは鏡で自分自身を見て、出産後の体に不快感を感じるでしょう。あなたはなぜすべてが違って見え、感じるのか不思議に思い、かつて持っていた自信も失ってしまうでしょう。あなたが私の目を通して自身を見れ、ママになったあなたは今までよりさらに美しくなっていることをわかってもらえたらと思います。私の声があなたの頭に響き、あなたが人生の新しい道を歩み始め、あなたがさらに完全になったことを思い出してくれればと思います。
だから親愛なる私の娘、私があなたのとなりで手を握り、人生のあらゆる道なりをともに歩み、あなたに降り注ぐ困難を乗り越える翼を与え、山を動かす力と、完璧以外の何物でもないと信じられる意思を与えられたらと願っても、私がいつもそこにいられるとは限りません。私があなたの隣にいられない時のために、私はあなたに一番大事な贈り物を残したいと思います。私の目を通してあなたを見る力です。
あなたが傷ついて弱っている時、あなたが自信をなくしている時、あなたが失望をさせたと感じている時、あなたが失敗をした時、あなたが世界に圧倒されて自分が小さく感じている時、私の目を通して、神が命を与えた最も完璧で美しく、素晴らしい存在を見てみてください。
